Holländisch-Spanisch Übersetzung für waarneembaar

discernible
importanteSin embargo, resulta difícil encontrar la misma motivación para resolver problemas políticos difíciles pero igualmente importantes. Maar een gelijke, sterke motivatie om lastige maar belangrijke politieke problemen op te lossen, is nauwelijks waarneembaar. Es importante que la Comisión tenga una estrategia clara, perceptible y controlable, para aplicar los mismos requisitos a los productos importados. Het is belangrijk dat de Commissie een duidelijke strategie heeft die waarneembaar is en monitoring mogelijk maakt, zodat de ingevoerde producten aan dezelfde eisen voldoen. Según la APAV, el maltrato físico y psicológico, las amenazas y los delitos sexuales han registrado un importante aumento frente a las cifras de 2008. Volgens de APAV is er vergeleken met dat jaar een sterke stijging waarneembaar van het aantal gevallen van fysieke en psychologische mishandeling, bedreigingen en seksueel geweld.

observable
patente
perceptibleEn sexto lugar, el principio de cautela debe ser aplicable a todo riesgo perceptible. Ten zesde, het voorzorgsbeginsel moet gelden voor elk waarneembaar risico. Y este dato no es un punto de vista ni responde a la falta de precisión de un escéptico; es un hecho perceptible. Dit is geen mening of een vergissing van een scepticus, maar een waarneembaar feit. Es importante que la Comisión tenga una estrategia clara, perceptible y controlable, para aplicar los mismos requisitos a los productos importados. Het is belangrijk dat de Commissie een duidelijke strategie heeft die waarneembaar is en monitoring mogelijk maakt, zodat de ingevoerde producten aan dezelfde eisen voldoen.
significativamente
significativo

Wörterbuch